valerie valere - "Le pavillon des enfants fous"

recopiladoo....

http://www.valerievalere.de/
en frances...

traducido
http://www.lascartasdelavida.com/valerie/index.php?lang=es&tipo=index2
escritora francesa.

"Le pavillon des enfants fous"
('Diario de una anoréxica')

Historia de cuatro meses de internamiento en un hospital psiquiátrico por anoréxia mental. Ella la escribió cuando tenía 15 años y fue publicada el 9 de noviembre de 1978. murio a los 21 años murio.

Cada historia que encuentre me va a afectar de cierto modo, y eso se podria decir que es lógico no?, es dificil vivir asi, dentro de este circulo vicioso, te hace daño, pero a la vez, no puedes vivir sin eso...

" Uno deja de comer porque esta muy lleno, o muy vacio..."

• Si eres bulímica se supone que procedes de una familia caótica. Si eres anoréxica, se supone que procedes de una familia estricta y controladora.
• La sensación de frío es muy común en personas anoréxicas debido a la incapacidad del organismo de quemar calorías para producir calor.
• La persona bulímica puede experimentar el mundo como algo extraño y despersonalizado. Para la persona bulímica, lo que se halla dentro y fuera del cuerpo con frecuencia resulta confuso. Atracarse es un intento de experimentar la contención mediante el control de lo que entra; la purga define el cuerpo manteniendo fuera ciertos contenidos. Los intentos de sentirse viva y llena ingiriendo sustancias se ven alimentados por la vivencia de una misma (su cuerpo) como algo intrínsecamente vacío o muerto.
• Los padres de la persona anoréxica están con frecuencia muy concentrados en sí mismos, si bien en apariencia se muestran muy preocupados por otros miembros de la familia.
• La caquexia es un estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad y anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso y, por tanto, no es un síntoma de la anorexia nerviosa.
• Los trastornos de la alimentación pueden resultar fatales. Si no te mata en seguida, te persigue durante el resto de tu vida y luego te mata.
• Después de purgarse, la bulímica retiene líquido en ocasiones, lo que causa edema en las manos y las piernas. Los trastornos electrolíticos ocasionan un conjunto de síntomas de los que las pacientes deben protegerse, como por ejemplo debilidad generalizada, aturdimiento, pérdida de memoria, incapacidad de pensamiento e inestabilidad emocional.
• En un momento dado, los trastornos de la alimentación dejan de “girar en torno a” un factor en particular; dejan de girar en torno a la familia y a la cultura para convertirse en una mera adicción tanto emocional como química.